和李正夫對月遣懷韻

· 江源
天上銀蟾幾缺圓,人間離合亦同然。 狂歌自嘆乾坤窄,醉倒不知衾枕偏。 何用功名鐘鼎上,但教歡樂酒樽前。 禁城咫尺人如玉,賦到蒹葭第幾篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銀蟾:指月亮。
  • 乾坤:天地。
  • 衾枕:被子和枕頭,泛指寢具。
  • 鐘鼎:古代的樂器,也用來指代功名富貴。
  • 蒹葭:《詩經》中的一篇,常用來象徵思念遠方的親人或朋友。

翻譯

天上的月亮經歷了幾次圓缺,人間的離別和相聚也是如此無常。我狂歌自嘆,感覺天地都顯得狹小,醉倒後竟不知自己的寢具已經傾斜。何必追求功名富貴,只要能在酒杯前享受歡樂就足夠了。城牆近在咫尺,人們如同玉一般美好,我在思念中吟詠《蒹葭》,不知已經到了第幾篇。

賞析

這首詩通過對月亮圓缺的描繪,抒發了詩人對人生離合無常的感慨。詩中「狂歌自嘆乾坤窄」一句,表達了詩人對現實世界的無奈和壓抑感。後句「醉倒不知衾枕偏」則進一步以醉後的狀態,來象徵詩人對現實的超脫和逃避。詩的結尾,詩人通過對「蒹葭」的吟詠,表達了對遠方親人或朋友的深切思念,同時也反映了對現實生活的某種不滿和對理想生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻感悟。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文