次同寅陳吉夫雪詩韻四首

· 江源
紛紛玉花天地明,衾綢便覺栗烈生。 聚星堂上有佳句,暖寒會中多宿酲。 幽人乘興訪剡曲,將軍侵夜入蔡城。 臺瑞更喜勍敵柏,挺然蒼翠何其清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衾綢:被子。
  • 栗烈:寒冷。
  • 聚星堂:地名,指文人雅集之地。
  • 暖寒會:指冬日裏的聚會。
  • 宿酲:宿醉。
  • 幽人:隱士。
  • 剡曲:地名,指剡溪,位於今浙江省嵊州市。
  • 侵夜:深夜。
  • 蔡城:地名,指蔡州,今河南省汝南縣。
  • 臺瑞:指臺閣之瑞,即官府的吉祥之兆。
  • 勍敵:強敵。
  • 蒼翠:青綠色。

翻譯

雪花紛紛揚揚,天地間一片明亮,被子中便能感受到寒冷的氣息。在聚星堂上有美好的詩句,暖寒會中宿醉未醒。隱士乘興訪問剡溪,將軍深夜侵入蔡城。官府的吉祥之兆更加喜人,強敵之柏樹挺拔蒼翠,顯得多麼清秀。

賞析

這首作品描繪了雪後天地明淨的景象,通過「衾綢便覺栗烈生」傳達出冬日的寒冷。詩中提及的「聚星堂」和「暖寒會」展現了文人雅集的溫馨場景,而「幽人乘興訪剡曲,將軍侵夜入蔡城」則形成了隱士與將軍兩種不同生活狀態的對比。結尾的「臺瑞更喜勍敵柏,挺然蒼翠何其清」讚美了柏樹的堅韌與清秀,寓意着對堅強品格的推崇。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文