(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衾綢:被子。
- 栗烈:寒冷。
- 聚星堂:地名,指文人雅集之地。
- 暖寒會:指冬日裏的聚會。
- 宿酲:宿醉。
- 幽人:隱士。
- 剡曲:地名,指剡溪,位於今浙江省嵊州市。
- 侵夜:深夜。
- 蔡城:地名,指蔡州,今河南省汝南縣。
- 臺瑞:指臺閣之瑞,即官府的吉祥之兆。
- 勍敵:強敵。
- 蒼翠:青綠色。
翻譯
雪花紛紛揚揚,天地間一片明亮,被子中便能感受到寒冷的氣息。在聚星堂上有美好的詩句,暖寒會中宿醉未醒。隱士乘興訪問剡溪,將軍深夜侵入蔡城。官府的吉祥之兆更加喜人,強敵之柏樹挺拔蒼翠,顯得多麼清秀。
賞析
這首作品描繪了雪後天地明淨的景象,通過「衾綢便覺栗烈生」傳達出冬日的寒冷。詩中提及的「聚星堂」和「暖寒會」展現了文人雅集的溫馨場景,而「幽人乘興訪剡曲,將軍侵夜入蔡城」則形成了隱士與將軍兩種不同生活狀態的對比。結尾的「臺瑞更喜勍敵柏,挺然蒼翠何其清」讚美了柏樹的堅韌與清秀,寓意着對堅強品格的推崇。