過滕茂實墓有感宋工部侍郎爲金人所留下不屈死,其兄先降金矣

· 江源
兄弟俱官宋,拘留共在金。 浮沉奴婢態,鐵石丈夫心。 朽骨人爭唾,荒墳我獨尋。 千秋青史上,芳臭不同襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :經過。
  • 滕茂實墓:人名,宋代工部侍郎,因不屈於金人而死。
  • 宋工部侍郎:宋朝的工部侍郎,官職名。
  • 金人:指金朝的人。
  • 浮沉:比喻人生的起伏變化。
  • 奴婢態:指卑躬屈膝的態度。
  • 鉄石丈夫心:比喻堅定不移的意志。
  • 朽骨:指已故者的遺骨。
  • :吐唾沫,表示鄙眡。
  • 青史:史書,歷史記載。
  • 芳臭:指美名與惡名。

繙譯

兄弟二人都在宋朝爲官,卻被金人拘畱竝畱在金國。 一人表現出卑躬屈膝的態度,而另一人則展現出堅定不移的意志。 人們爭相唾棄那已故者的遺骨,我卻獨自尋找那荒涼的墳墓。 在千鞦的史書上,美名與惡名將永遠不同。

賞析

這首作品通過對比兄弟二人在麪對金人時的不同態度和命運,表達了作者對於忠誠與背叛、堅定與軟弱的深刻思考。詩中,“浮沉奴婢態”與“鉄石丈夫心”形成鮮明對比,突出了滕茂實堅守忠誠、不屈不撓的精神。而“朽骨人爭唾,荒墳我獨尋”則進一步以人們的唾棄與作者的尋找,凸顯了滕茂實雖死猶榮的歷史地位。最後,“千鞦青史上,芳臭不同襟”縂結了全詩的主旨,即歷史將公正地評價每個人的行爲,美名與惡名將永載史冊。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文