贈望之五首
遙遙京洛客，承命發華輈。
朝辭冀州野，夕泛黃河流。
雙旟翔汝側，駟馬登故丘。
故丘鬱以長，岡隴茂松楸。
車徒耀城郭，親戚迎道周。
丈夫事四方，州閭寧久留。
王程在須臾，顧念但懷愁。
前有盈觴酒，爲我且綢繆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 京洛：指京城洛陽，這裏泛指京城。
- 華輈（zhōu）：裝飾華麗的車輛。
- 冀州：古代九州之一，今河北省一帶。
- 旟（yú）：古代一種軍旗。
- 駟馬：古代一車四馬，這裏指高貴的馬車。
- 故丘：故鄉的山丘。
- 岡隴：山岡和田埂。
- 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵故鄉或墓地。
- 城郭：城牆，泛指城市。
- 道周：道路旁邊。
- 王程：指朝廷的使命或任務。
- 綢繆（chóu móu）：準備，安排。
翻譯
遙遠的京城客人，承載使命啓程於華麗的車輛。 早晨在冀州的野外告別，傍晚便漂流在黃河之上。 雙旗飄揚在你的身旁，四馬高車駛向故鄉的山丘。 故鄉的山丘鬱鬱蔥蔥，山岡和田埂上松樹和楸樹茂盛。 車馬和隨從在城市中閃耀，親戚們在道路旁迎接。 大丈夫應走遍四方，家鄉怎能長久停留。 朝廷的使命緊迫，回首只感到憂愁。 前面有滿杯的美酒，爲我準備並安排。
賞析
這首作品描繪了一位從京城出發，承載重要使命的旅人，他在告別家鄉、踏上旅途時的複雜情感。詩中通過「華輈」、「黃河流」、「駟馬登故丘」等意象，展現了旅人的高貴身份和旅途的艱辛。同時，通過對故鄉景物的描繪和對親戚迎接的描述，表達了旅人對家鄉的深情和不捨。最後，面對即將到來的使命，旅人的憂愁和對美酒的期待，反映了其內心的矛盾和複雜情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人何景明的高超藝術表現力。
