擬古詩十八首
悽悽仲秋日,百卉腓以殘。
涼風入階樹,零露摧庭蘭。
明月皎東壁,昆蟲鳴草間。
孤鴻暮安適,哀音揚雲端。
言眷平生友,振翮起孤騫。
遺我若逝波,望子如高山。
託忱在終始,蓄久諒逾宣。
寸心不可移,磐石誰謂堅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悽悽:形容悲傷的樣子。
- 仲秋:秋季的第二個月,即農曆八月。
- 百卉:各種花草。
- 腓(féi):枯萎。
- 殘:凋零。
- 階樹:庭院中的樹木。
- 零露:露水。
- 皎:明亮。
- 東壁:東邊的牆壁,這裏指月光照在東牆上。
- 昆蟲:這裏指秋蟲。
- 孤鴻:孤獨的鴻雁。
- 暮安適:傍晚時飛往何處。
- 哀音:悲傷的聲音。
- 揚:飄揚。
- 言眷:思念。
- 平生友:一生的朋友。
- 振翮(zhèn hé):振翅。
- 孤騫(qiān):孤獨地飛翔。
- 遺我:留給我。
- 逝波:流逝的水波,比喻時間的流逝。
- 望子:期待你。
- 高山:比喻崇高的目標或理想。
- 託忱:寄託情感。
- 終始:始終。
- 蓄久:積存已久。
- 諒逾宣:確實超過了表達。
- 寸心:內心。
- 磐石:大石頭,比喻堅固。
翻譯
在悲傷的仲秋之日,各種花草都已枯萎凋零。 涼風穿透庭院中的樹木,露水摧殘着庭前的蘭花。 明亮的月光照在東牆上,秋蟲在草間鳴叫。 孤獨的鴻雁傍晚飛往何處,悲傷的鳴聲飄揚在雲端。 思念着一生的朋友,振翅孤獨地飛翔。 留給我的是流逝的時光,期待你如高山般崇高。 寄託情感始終如一,積存已久的情感確實超過了表達。 內心的情感不可改變,誰說磐石就一定堅固。
賞析
這首作品描繪了仲秋時節的淒涼景象,通過自然景物的描寫,表達了詩人對逝去時光和遠方朋友的深切思念。詩中「孤鴻暮安適,哀音揚雲端」寓意着詩人孤獨無依的心境,而「遺我若逝波,望子如高山」則展現了詩人對友情的珍視和對未來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情和時光流逝的深刻感悟。