題衡山

· 佘翔
清秋高躡祝融峯,澗道千盤隱萬鬆。 日月分明開禹鑿,雲霞回合蝕秦封。 檐前喬木巢朱鳥,巖下寒湫臥白龍。 欲問元彝蒼水使,天風吹落半山鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡山:中國五嶽之一,位於湖南省。
  • 佘翔:明代詩人。
  • 祝融峯:衡山的主峯。
  • 澗道:山澗中的小路。
  • 千盤:形容山路曲折。
  • :隱藏。
  • 萬鬆:形容松樹衆多。
  • 禹鑿:傳說中大禹治水時所鑿。
  • 雲霞:雲彩和霞光。
  • 回合:環繞。
  • 秦封:秦始皇的封禪之地。
  • 喬木:高大的樹木。
  • 朱鳥:傳說中的神鳥。
  • 寒湫:寒冷的深潭。
  • 白龍:傳說中的神獸。
  • 元彝:古代的青銅器。
  • 蒼水使:傳說中的水神。
  • 天風:自然的風。
  • 半山鍾:山中的鐘聲。

翻譯

在清秋時節,我登上高聳的祝融峯,沿着曲折的山澗小路,四周是隱藏在萬鬆之中的千盤小徑。 日月分明,彷彿是大禹治水時所鑿開的景象,雲霞環繞,似乎吞噬了秦始皇的封禪之地。 在檐前的喬木上,有朱鳥築巢,巖下的寒潭中,白龍靜靜地臥着。 我想尋找傳說中的元彝和蒼水使,卻被一陣天風吹落的半山鐘聲所打斷。

賞析

這首作品描繪了作者在衡山祝融峯的所見所感,通過豐富的意象和生動的語言,展現了山中的神祕與壯麗。詩中「澗道千盤隱萬鬆」一句,以曲折的山路和茂密的松林爲背景,營造出一種幽深而神祕的氛圍。後文中的「日月分明開禹鑿」與「雲霞回合蝕秦封」則巧妙地融入了歷史傳說,增添了詩意的厚重感。結尾的「天風吹落半山鍾」更是以聲音爲媒介,將讀者的思緒引向遠方,留下無限遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然與歷史的深刻感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文