(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 新鄭:地名,今河南省新鄭市。
- 雲沙:雲和沙,常用來形容邊塞風光或旅途的遼闊。
- 斷塹:斷崖,深溝。
- 陵谷:山陵和山谷,比喻世事變遷。
翻譯
旅途中抵達新鄭,雲和沙在眼前漸漸平坦。 傍晚的煙霧在斷崖間升起,野水流入荒涼的古城。 下馬觀看古老的碑文,遇到行人便詢問地名。 千年的山陵和山谷依舊,懷古之情愈發濃烈。
賞析
這首作品描繪了詩人在新鄭道中的所見所感,通過「夕煙生斷塹,野水入荒城」等句,生動勾勒出一幅邊塞旅途的荒涼景象。詩中「下馬看碑誌,逢人問地名」表達了詩人對歷史的探尋和對古蹟的敬仰。結尾的「千秋陵谷在,懷古益多情」則深刻抒發了詩人對歷史變遷的感慨和對往昔的懷念,體現了詩人深厚的歷史情懷和文學造詣。