金陵曲四首贈大司馬吳公

· 佘翔
秦淮水接海門潮,北望燕山似九霄。 文武東南功第一,尚方劍履賜趨朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秦淮水:指南京的秦淮河,是南京的一條著名河流。
  • 海門潮:指長江入海口的海潮,海門是江蘇的一個地名,位於長江口。
  • 燕山:山脈名,位於今河北省北部,這裏泛指北方。
  • 九霄:指天空的最高處,比喻極高。
  • 文武:文治和武功,指治理國家的能力。
  • 尚方劍履:指皇帝賜予的特殊榮譽,尚方劍是皇帝賜予臣子的寶劍,履是鞋子,這裏指賜予臣子穿朝服的特權。
  • 趨朝:指上朝,即參加朝廷的朝會。

翻譯

秦淮河的水流與海門的海潮相連,北望燕山,彷彿高聳入雲霄。 在東南地區,文治武功的功績無人能及,皇帝賜予尚方寶劍和朝服,特許上朝參政。

賞析

這首詩描繪了秦淮河與海門潮的壯闊景象,通過「北望燕山似九霄」展現了北方的遼闊和高遠。詩中「文武東南功第一」直接讚頌了吳公在東南地區的卓越功績,而「尚方劍履賜趨朝」則體現了皇帝對其的極高賞識和信任。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對吳公的崇高敬意和對其功績的讚美。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文