懷柯堯錫

· 佘翔
文藻翩翩錦不如,江湖風雨悵離居。 長卿不是臨邛客,誰向雲霄薦子虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文藻:文采,指文章的辭藻。
  • 翩翩:形容舉止灑脫,文采飛揚。
  • 錦不如:錦繡也不及,形容文采極爲出色。
  • 江湖風雨:比喻世間的艱難困苦。
  • 悵離居:因離別而感到惆悵。
  • 長卿:指司馬相如,西漢著名文學家。
  • 臨邛客:指司馬相如曾在臨邛(今四川邛崍)賣酒,後被卓文君賞識。
  • 雲霄:比喻極高的地位或境界。
  • 子虛:司馬相如的代表作《子虛賦》。

翻譯

你的文采飛揚,連錦繡都比不上,我在風雨交加的江湖中,因離別而感到惆悵。 長卿並非只是臨邛的賣酒客,誰又能向高高的雲霄推薦你的《子虛賦》呢?

賞析

這首作品讚美了柯堯錫的文采,將其比作連錦繡都難以匹敵的華麗。詩中「江湖風雨悵離居」表達了作者對離別之情的感慨,同時也隱喻了世間的艱難。後兩句以司馬相如的典故,暗示柯堯錫的才華應得到更高的賞識和推薦,表達了作者對友人才華的認可和對其未來發展的期望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文