山中避暑和遊元封夏日閒居十首

· 佘翔
乾坤無盡意,長嘯闢支巔。 鄰父頻攜酒,官家少索錢。 摘瓜終老圃,種秫僅荒田。 身世甘枯槁,浮名安足傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乾坤:天地。
  • 闢支巔:闢支,佛教用語,意爲獨覺,指獨自悟道;巔,山頂。這裏指山巔。
  • 鄰父:鄰居的老者。
  • :一種高粱,多用於釀酒。
  • 枯槁:形容生活簡樸,與世無爭。
  • 浮名:虛名,不切實際的名聲。

翻譯

在天地間感受無盡的意境,長嘯于山巔獨覺之地。 鄰居的老者頻頻攜酒來訪,官府索取的稅錢卻不多。 摘取瓜果終老於自己的菜園,種植高粱僅爲了荒田的生計。 我甘願過着簡樸無爭的生活,那些虛名又何足掛齒。

賞析

這首作品表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗名利的淡漠。詩中,「乾坤無盡意」展現了詩人對自然和宇宙的深刻感悟,而「長嘯闢支巔」則體現了詩人在山巔獨處的超然心境。通過描繪鄰里和睦、生活自給自足的田園景象,詩人表達了對這種生活的滿足和寧靜安詳的心態。最後兩句「身世甘枯槁,浮名安足傳」更是直接抒發了詩人對浮華名利的鄙棄,強調了內心的平和與淡泊。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文