月中仙女驂鸞圖

· 葉顒
雲邊仙女夜驂鸞,月下霓裳舞袖寬。 吹徹紫簫風露下,玉容玄發不勝寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驂鸞(cān luán):駕馭鸞鳥。
  • 霓裳:指神仙的衣裳,常用來指代仙子。
  • 紫簫:紫色的簫,常用來形容仙樂。
  • 玉容:美麗的容顏。
  • 玄發:黑色的頭髮。

翻譯

雲邊的仙女夜晚駕馭着鸞鳥,月下她寬大的舞袖隨着霓裳舞動。 吹奏完紫色的簫聲,風露之下,她美麗的容顏和黑色的頭髮似乎難以承受寒冷。

賞析

這首作品描繪了一個月夜仙境的場景,通過「驂鸞」、「霓裳」、「紫簫」等詞彙,構建了一個超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「玉容玄發不勝寒」一句,不僅描繪了仙女的美麗,還通過「不勝寒」表達了仙女的嬌弱和仙境的清冷,增強了詩歌的意境和情感深度。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,給人以美的享受和遐想空間。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文