沁園春
智慧男兒，速悟塵勞，勿將性疲。但此身彼物，皆名幼化，多虛少實，不可追隨。萬種纏綿，千般汨沒，荏苒光陰老卻伊。爭如向，太玄真教法，討論希夷。
乾坤蕩蕩無依。似一片、閒雲出世奇。悟性宗合道，恩山易挫，神舟得岸，苦海難迷。行滿功成，仙遊羽化，物外何如土底歸。無佗事，要昇天入地，俱在心爲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沁園春：詞牌名，源於宋代。
- 丘處機：元代著名道士，道教全真派代表人物。
- 智慧男兒：指有智慧的男子。
- 塵勞：指世俗的煩惱和勞苦。
- 性疲：指精神上的疲憊。
- 幼化：指事物的虛幻和短暫。
- 汨沒：沉沒，消失。
- 荏苒：時間漸漸過去。
- 太玄真教法：指道教的深奧教義。
- 希夷：指虛無縹緲，難以捉摸的境界。
- 乾坤：指天地。
- 蕩蕩：廣闊無邊的樣子。
- 無依：無所依靠。
- 閒雲：自由自在的雲。
- 性宗：指道教中關於本性的教義。
- 恩山：比喻恩情深厚。
- 易挫：容易受挫。
- 神舟：比喻人的精神或靈魂。
- 得岸：到達岸邊，比喻達到目的。
- 苦海：比喻人生的苦難。
- 難迷：難以迷失。
- 行滿功成：指修行圓滿，功業成就。
- 仙遊羽化：指成仙飛昇。
- 物外：指超越物質世界。
- 土底歸：指死亡，迴歸塵土。
- 無佗事：沒有其他的事情。
- 昇天入地：指超越生死，自由穿梭於天地之間。
翻譯
有智慧的男子啊，快些領悟世俗的煩惱，不要讓心靈感到疲憊。要知道，無論是身體還是外物，都是短暫和虛幻的，多虛假少真實，不值得我們追隨。無數的纏綿和千般的沉沒，時間就這樣悄悄流逝，老去了年華。不如向着道教的深奧教義去探討那虛無縹緲的境界。
天地廣闊無邊，無所依靠，就像一片自由的雲彩，出世而奇異。領悟道教關於本性的教義，恩情雖深卻容易受挫，精神如舟終得岸，人生的苦難難以迷失方向。修行圓滿，功業成就，成仙飛昇，超越物質世界，歸於塵土又有何妨。沒有其他的事情，要昇天入地，全在於你的內心。
賞析
這首作品是元代道士丘處機所作，表達了對世俗的超越和對道教深奧教義的追求。詞中通過對「塵勞」、「性疲」、「幼化」等概念的描繪，強調了世俗的虛幻和短暫，以及追求精神自由的重要性。通過比喻和象徵，如「閒雲」、「神舟得岸」等，形象地表達了超越世俗、達到精神自由的境界。整首詞語言凝練，意境深遠，體現了道教哲學中對生命本質和宇宙真理的深刻思考。
