上桂州李大夫

· 戎昱
今日辭門館,情將衆別殊。 感深翻有淚,仁過曲憐愚。 晚鏡傷秋鬢,晴寒切病驅。 煙霞萬里闊,宇宙一身孤。 倚馬才寧有,登龍意豈無。 唯於方寸內,暗貯報恩珠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 辭門館:離開門館,指離開官府。
  • 情將衆別殊:情感與衆不同,特別。
  • 感深翻有淚:深受感動,反而流淚。
  • 仁過曲憐愚:過於仁慈,曲意憐憫愚笨之人。
  • 晚鏡傷秋鬢:晚上照鏡子,看到秋天的白髮,感到悲傷。
  • 晴寒切病驅:晴朗的寒冷天氣,使病痛更加劇烈。
  • 煙霞萬里闊:形容景色廣闊,煙霞瀰漫。
  • 宇宙一身孤:形容自己孤獨無依,如同宇宙中唯一的個體。
  • 倚馬才寧有:倚靠在馬旁,才華難道沒有嗎?
  • 登龍意豈無:登上龍門(比喻高升)的意願難道沒有嗎?
  • 唯於方寸內:只在內心深處。
  • 暗貯報恩珠:暗中儲存着報恩的念頭。

翻譯

今天我離開了官府,我的情感與衆不同。 深受感動,反而流下了淚水,過於仁慈,曲意憐憫那些愚笨的人。 晚上照鏡子,看到秋天的白髮,感到悲傷,晴朗的寒冷天氣,使病痛更加劇烈。 景色廣闊,煙霞瀰漫,我孤獨無依,如同宇宙中唯一的個體。 倚靠在馬旁,我的才華難道沒有嗎?我難道沒有登上龍門的意願嗎? 只在內心深處,我暗中儲存着報恩的念頭。

賞析

這首作品表達了詩人離開官府時的深情與孤獨感。詩中,「感深翻有淚」和「仁過曲憐愚」展現了詩人內心的柔軟與仁慈,而「煙霞萬里闊,宇宙一身孤」則強烈地描繪了詩人的孤獨與無助。最後兩句「唯於方寸內,暗貯報恩珠」則透露出詩人內心的堅定與報恩的決心。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人複雜的內心世界。

戎昱

戎昱(róngyù),唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陝西)。少年舉進士落第,遊名都山川,後中進士。寶應元年,從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大曆二年秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南,爲潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年居長安,任侍御史。翌年貶爲辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。 ► 120篇诗文