憶長安八月

唐 · 呂渭

憶長安，八月時，闕下天高舊儀。衣冠共頒金鏡，犀象對舞丹墀。
更愛終南灞上，可憐秋草碧滋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闕下：宮闕之下，指帝王所居之處。
• 衣冠：古代士以上的穿戴，泛指禮服。
• 金鏡：銅鏡的美稱，也比喻月亮或明道。
• 犀象：犀牛和象。
• 丹墀：古代宮殿前的石階以紅色塗飾，故名。
• 終南：終南山，位於陝西省西安市南。
• 灞上：灞水之濱，位於長安城東。
• 碧滋：形容草木翠綠茂盛。

翻譯

回憶長安八月時，宮闕之下天高雲淡，舊時的儀仗依舊莊嚴。 衣冠楚楚的士人們共同頒賜金鏡，犀牛和大象在紅色的宮殿臺階前對舞。 我更加喜愛終南山下的灞水之濱，那裏的秋草翠綠茂盛，惹人憐愛。

賞析

這首作品描繪了唐代長安八月的景象，通過對宮廷盛況和自然風光的細膩刻畫，展現了詩人對往昔繁華的懷念和對自然美景的讚美。詩中「衣冠共頒金鏡，犀象對舞丹墀」生動再現了宮廷的盛大場面，而「更愛終南灞上，可憐秋草碧滋」則抒發了詩人對自然景色的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對長安美好時光的無限眷戀。