(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 赤烏碑:指古代的一種碑文,赤烏是古代傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
- 華飛三閣:指華麗的三座樓閣。
- 蕭條:形容景象淒涼,不景氣。
- 萬木江南:指江南地區的衆多樹木。
- 禎明:吉祥光明。
- 纓絡檜:纓絡指裝飾用的絲帶,檜是一種常綠喬木,這裏可能指裝飾華麗的檜樹。
- 霜皮:指樹皮因霜凍而變得粗糙。
- 氣摩霄:形容樹木高大,氣勢直衝雲霄。
翻譯
曾經華麗的三座樓閣如今變得淒涼,江南的萬木在一夜之間凋零。 唯有那裝飾華麗的檜樹,即使樹皮因霜凍而剝落,依然氣勢磅礴,直衝雲霄。
賞析
這首詩通過對比手法,描繪了華麗樓閣的衰敗與檜樹的堅韌不拔。詩中「華飛三閣」與「萬木江南」形成了鮮明的對比,突出了時間的無情和自然的殘酷。而「禎明纓絡檜」則象徵着即使在逆境中,也有不屈不撓的精神力量。最後一句「氣摩霄」更是以誇張的手法,展現了檜樹的雄偉與生命力,表達了詩人對堅韌精神的讚美。