贛州奉別盧州判
玉川世家考亭側，獨抱遺經發垂白。
一朝夢裏筆生花，承恩南海神仙客。
南海四州環一島，佳山仁里居人好。
公署日長綠綺春，閭閻夜靜寒機早。
等閒拄笏情隨逸，七椀月團吃不得。
鸚鵡杯浮椰子香，鮫綃帕染白蘋色。
囊中秀句詩千首，肘後仙方經七卷。
俚語文身病有醫，嶂雨巒煙冬無炭。
去年見公未識荊，今年識荊猶弟兄。
公門共踏寒月影，旅邸曾同夜雨聲。
一從領職辭京闕，瞬息流光秋八月。
亡羊岐口路偏多，贛水城頭舟兩別。
涼風吹雨波粼粼，掛帆隱隱上天津。
自憐客中仍送客，臨溪倚樹漫傷神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉川：地名，位於今江西省。
- 世家：指世代相傳的家族。
- 考亭：地名，位於今福建省。
- 遺經：指古代流傳下來的經典文獻。
- 發垂白：頭髮花白，形容年老。
- 夢裏筆生花：比喻文思敏捷，寫作能力極強。
- 承恩：受到恩寵。
- 南海：指中國南部的海域。
- 神仙客：比喻高雅脫俗的人。
- 閭閻：指民間。
- 寒機：指織布機，這裏指婦女夜間織布。
- 拄笏：古代官員上朝時所持的手板，這裏比喻爲官。
- 七椀月團：指七碗茶，月團是茶的別稱。
- 鸚鵡杯：一種酒杯。
- 椰子香：椰子的香味。
- 鮫綃帕：用鮫綃製成的手帕。
- 白蘋：一種水生植物。
- 肘後仙方：指隨身攜帶的醫書。
- 俚語文身：指民間的語言和身體裝飾。
- 嶂雨巒煙：形容山間的雲霧。
- 亡羊岐口：比喻選擇錯誤的路。
- 贛水：江名，流經江西省。
- 掛帆：指船隻揚帆起航。
- 上天津：指前往天津。
- 臨溪倚樹：站在溪邊，靠着樹。
翻譯
玉川的世家位於考亭旁邊，獨自抱着遺留下來的經典，頭髮已經花白。有一天在夢中筆下生花，受到南海神仙般的客人的恩寵。南海四周環繞着一座島嶼，美麗的山村裏居住着善良的人們。公署裏日長如春，綠綺琴聲悠揚，民間夜晚靜謐，寒機早早停歇。閒暇時拄着笏板，心情隨逸，七碗月團茶卻喝不得。鸚鵡杯中飄出椰子的香味，鮫綃帕染上了白蘋的顏色。囊中藏着千首秀麗的詩句，肘後掛着七卷仙方經書。民間的語言和身體裝飾有醫治之法，山間的雲霧即使在冬天也不需要炭火。去年見到您時還未相識，今年相識卻如同兄弟。共同踏過寒月的影子，旅途中曾一同聽夜雨聲。自從領職離開京城，轉眼已是秋天的八月。在岔路口選擇的路很多，贛水城頭我們兩船相別。涼風吹過，雨波粼粼，掛帆隱隱前往天津。自憐在客中還要送客，站在溪邊，靠着樹，心中充滿傷感。
賞析
這首作品描繪了作者與盧州判的深厚情誼及離別時的感傷。詩中通過對玉川世家、南海神仙客、公署日長等景象的描繪，展現了作者對友人的敬仰與懷念。後半部分則通過對比去年與今年的相識，以及共同經歷的寒月、夜雨，表達了時間的流逝與友情的珍貴。結尾處的離別場景，以涼風、雨波、掛帆等自然景象烘托出深沉的離愁別緒，展現了作者對友人的不捨與對未來的憂慮。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。