和浦玉田清明日郊行三首

元 · 謝應芳

一幅春雲巧似裁，隔湖飛過碧山來。
野橋小立題詩處，夾竹桃花爛熳開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巧似裁：巧妙得像被剪裁出來一樣。
• 隔湖：隔着湖泊。
• 碧山：青綠色的山。
• 野橋：鄉間的小橋。
• 小立：短暫停留。
• 夾竹桃：一種植物，花朵豔麗。
• 爛熳：盛開的樣子。

翻譯

一幅春雲巧妙得像被剪裁出來，隔着湖泊飛過青綠色的山來。 在鄉間小橋上短暫停留題詩的地方，夾竹桃花盛開得十分豔麗。

賞析

這首作品以春日郊行爲背景，通過細膩的筆觸描繪了自然景色的美。首句以春云爲喻，形容其輕盈飄逸，彷彿被巧妙地剪裁而成。次句通過「隔湖飛過碧山來」進一步拓展了視野，展現了湖泊與青山的遠景。後兩句則聚焦於野橋邊的夾竹桃花，以其爛熳盛開之態，爲整個畫面增添了生機與色彩。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然美景的熱愛與讚美。