泛西湖舟中作
夙負海嶽志，緬懷西湖名。
蹉跎去玄發，邂逅徵素情。
驛鞚依岸息，畫舫漾波輕。
前睇蘇堤繞，旁窺葛嶺橫。
戀結處士祠，悲纏忠將塋。
興繁賞屢失，境變魂愈驚。
雉堞見新築，翬甍失舊營。
空餘歌舞地，詎聞簫管聲。
顧余文墨吏，遑知治亂情。
人隱雖未弭，客懷聊暫清。
一動羣生念，咄咄何時平？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夙負：早有。
- 海嶽志：指宏偉的志向。
- 緬懷：深情地回憶、追想。
- 蹉跎：時間白白過去，光陰虛度。
- 玄發：黑髮，指年輕時。
- 邂逅：偶然遇見。
- 徵素情：探尋往日的情懷。
- 驛鞚：驛站的馬。
- 睇：斜視，這裏指望。
- 葛嶺：地名，在杭州西湖附近。
- 處士祠：紀念未仕的賢人的祠堂。
- 忠將塋：忠臣的墓地。
- 興繁：興盛繁華。
- 雉堞：城牆上的齒狀矮牆。
- 翬甍：彩色的屋脊，這裏指華麗的建築。
- 文墨吏：指從事文職的官員。
- 治亂情：治理和混亂的情況。
- 人隱：人事的隱退。
- 羣生念：對衆生的關懷。
- 咄咄：嘆詞，表示驚詫。
翻譯
我早有宏偉的志向，深情地回憶起西湖的名聲。時光虛度，黑髮已去，偶然遇見，探尋往日的情懷。驛站的馬在岸邊休息，畫舫輕輕地盪漾在波上。前方望去，蘇堤環繞，旁邊看到葛嶺橫亙。對處士祠堂的留戀，對忠將墓地的悲傷。興盛繁華屢次失去，環境變遷令人更加驚魂。城牆上的新築，彩色的屋脊卻不見舊時的營地。只剩下歌舞之地，哪裏還能聽到簫管的聲音。我這個從事文職的官員，怎能知曉治理和混亂的情況。人事雖未完全隱退，但客居的情懷暫時得以清淨。一旦動了對衆生的關懷，不禁驚詫何時才能平靜？
賞析
這首作品通過對西湖景色的描繪，抒發了作者對時光流逝、人事變遷的感慨，以及對往昔繁華的懷念和對現實治亂的思考。詩中，「夙負海嶽志」一句即表明了作者早年的宏偉志向，而「緬懷西湖名」則引出了對西湖的深情回憶。後文通過對蘇堤、葛嶺等西湖景點的描繪，以及對處士祠、忠將塋的留戀，進一步強化了這種懷舊之情。同時，詩中也透露出對現實社會治亂的關切，以及對衆生福祉的深切關懷，體現了作者作爲文墨吏的責任感和憂國憂民的情懷。
