玄廟二道士俱以酒死

張髯好客月千壺,餘吃清貧逐鬥沽。 二子若逢仙宴會,化成一對酒葫蘆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玄廟:指道觀,道教的廟宇。
  • 二道士:指兩位道士。
  • 俱以酒死:都因爲飲酒過量而死。
  • 張髯:指姓張的道士,髯指衚須,這裡用來形容他的形象。
  • 好客:喜歡招待客人。
  • 月千壺:每月飲酒千壺,形容飲酒量極大。
  • 餘喫清貧:我(作者自稱)過著清貧的生活。
  • 逐鬭沽:逐鬭指一鬭一鬭地買酒,沽即買酒,這裡形容作者飲酒的方式。
  • 仙宴會:神仙的宴會,傳說中神仙常有的聚會。
  • 化成:變成。
  • 酒葫蘆:裝酒的葫蘆,這裡比喻兩位道士。

繙譯

張髯道士喜歡招待客人,每月飲酒千壺,而我過著清貧的生活,一鬭一鬭地買酒喝。如果這兩位道士在仙宴會上相遇,他們可能會變成一對裝酒的葫蘆。

賞析

這首詩通過對比兩位道士的飲酒習慣,展現了他們不同的生活方式和性格特點。張髯道士豪放好客,飲酒量大,而作者則過著清貧的生活,飲酒節儉。詩的最後兩句以幽默的筆觸想象兩位道士在仙宴會上的情景,將他們比作酒葫蘆,既形象又富有想象力,表達了作者對兩位道士的懷唸和幽默的哀思。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文