(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酒釅(yàn):酒味濃烈。
- 花穠(nóng):花兒繁盛。
- 鼓聒天:鼓聲震天。
- 黃煙:指傍晚的炊煙。
- 淮南火:指淮南地區的燈火。
- 白米秋攢:秋天收穫的白米堆積如山。
- 浙右船:浙江西部的船隻。
- 埋鶴寺:指古寺,傳說中常有仙鶴出沒。
- 臥牛阡:田間小路,形容田地廣闊。
- 陳蹤興廢:歷史的興衰變遷。
- 老米顛:指宋代書畫家米芾,因其行爲放蕩不羈,被稱爲「米顛」。
翻譯
酒香濃烈,花兒繁盛,鼓聲震天,這百年間形成了如此美好的山川。傍晚時分,黃色的炊煙與淮南的燈火相接,秋天收穫的白米堆積如山,浙西的船隻穿梭其中。古寺中碑文衆多,田間小路縱橫,田地廣闊。歷史的興衰變遷無從問起,只能回憶起那位風流倜儻的米芾。
賞析
這首作品描繪了京口(今江蘇鎮江)的繁華景象和悠久歷史。詩中,「酒釅花穠鼓聒天」一句,以濃烈的酒香、繁盛的花朵和震天的鼓聲,生動地勾勒出了京口的繁華盛景。後文通過對黃煙、淮南火、白米秋攢等意象的描繪,進一步展現了京口的地理特色和豐收景象。結尾處提及米芾,不僅增添了歷史文化的厚重感,也表達了對這位風流人物的懷念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了京口的風土人情和歷史文化底蘊。