聽鶯曲
條風淡蕩春將半，倚欄忽聽鶯聲亂。隔竹綿蠻別樣啼，繞林睍睆相呼喚。
相喚相呼不住聲，聲聲偏動冶遊情。王孫載酒青樓醉，美女尋芳紫陌行。
青樓紫陌春風遍，一種嬌聲千萬變。彷佛秦箏出谷聞，依稀羌笛隨風囀。
秦箏羌笛韻悠揚，幾處歡娛幾斷腸。閨中少婦悲征戍，路上行人憶故鄉。
故鄉渺何許，鶯聲何太苦。征戍隔遼陽，聞鶯空自傷。
鶯來鶯去自年年，聽此啼聲倍可憐。百年愁鬢聲中改，九十春光舌上遷。
莫嘆韶華如轉轂，愛鶯且賦聽鶯曲。但得長聞柳外聲，何辭頻進杯中醁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 條風：和風。
- 淡蕩：和煦盪漾。
- 綿蠻：形容聲音細碎。
- 睍睆（xiàn huǎn）：形容鳥聲清和圓轉。
- 冶遊：原指男女在春天或節日裏外出遊玩，後來專指嫖妓。
- 青樓：古代指豪華精緻的樓房，多指妓院。
- 紫陌：指京師郊野的道路。
- 秦箏：古代秦地的撥絃樂器，形似瑟，傳爲秦蒙恬所造。
- 羌笛：古代羌族的一種樂器，後傳入中原。
- 悠揚：形容聲音高低起伏、持續和諧。
- 征戍：出征戍守。
- 渺：遙遠。
- 遼陽：地名，今遼寧省遼陽市，古代邊疆重鎮。
- 轉轂：車輪轉動，比喻時間迅速流逝。
- 醁（lù）：美酒。
翻譯
和風和煦，春天已過半，我倚着欄杆，忽然聽到鶯鳥的叫聲雜亂。隔着竹林，鶯鳥的啼聲細碎而別緻，它們在林中相互呼喚，聲音清和圓轉。
這些相互呼喚的聲音不斷，每一聲都激起了我外出遊玩的情感。王孫們帶着酒，在青樓中醉倒，美女們在紫陌上尋找芳草。春風吹遍了青樓和紫陌，鶯鳥的一種嬌聲變化萬千。
聲音彷彿是秦箏從山谷中傳出，又像是羌笛隨風轉動。秦箏和羌笛的旋律悠揚，幾處歡聲笑語，幾處斷腸。閨中的少婦爲征戍而悲，路上的行人思念故鄉。
故鄉遙遠，鶯鳥的叫聲爲何如此悲苦。征戍之地遠在遼陽，聽到鶯聲只能空自悲傷。鶯來鶯去，年年如此，聽這啼聲倍感可憐。百年的愁鬢在鶯聲中改變，九十天的春光在鶯舌上流轉。
不要嘆息時光如車輪般迅速流逝，愛鶯鳥就寫下這首聽鶯曲。只要能長久地聽到柳外的鶯聲，何妨頻頻舉杯暢飲美酒。
賞析
這首作品以春天鶯鳥的啼聲爲背景，描繪了聽鶯聲時的情感波動。詩中，鶯鳥的啼聲不僅喚起了詩人的遊興，也勾起了對遠方征戍和故鄉的思念。通過對比鶯聲的歡樂與人的哀愁，詩人表達了對時光流逝的感慨和對美好聲音的珍惜。詩的結尾，詩人以飲酒聽鶯爲樂，表達了一種超脫世俗、享受當下的生活態度。