送徐士亨歸江陰

· 徐溥
徵軺早發都門道,強欲留君計不成。 五夜芙蓉城裏夢,一杯楊柳渡頭情。 他年儗踏金鰲背,此日先聽綵鳳聲。 遙想解元坊下路,里人無數插花迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵軺(yáo):古代的一種車輛,用於出行
  • 芙蓉城:傳說中的仙境
  • 楊柳:一種柳樹
  • 金鰲(áo):傳說中的神獸
  • 綵鳳:美麗的鳳凰
  • 解元坊:古代地名,指某地的路名

翻譯

早早地出發離開都城的路上,我本想留下你,卻未能如願。在芙蓉城裏的五個夜晚裏,做了一個夢,在渡口邊上一起分享了一杯酒,感受到了那份情意。想象着未來你將踏着金鰲的背離去,而今天卻已經聽到了綵鳳的歌聲。遙想着在解元坊下的小路上,會有許多當地人插着花來迎接你。

賞析

這首詩描繪了詩人送別朋友的情景,通過古代的意象和場景,表達了深情厚意。徵軺、芙蓉城、金鰲、綵鳳等詞語都是富有傳奇色彩的意象,增加了詩歌的神祕感和浪漫情懷。整首詩情感真摯,意境優美,展現了詩人對友情的珍視和留戀之情,同時也展現了對未來的美好期待。

徐溥

明宜興人,字時用,號謙齋。景泰五年進士。授編修。憲宗時,累官爲吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文淵閣大學士,參預機務,進禮部尚書。弘治五年,爲首輔,與劉健、李東陽、謝遷等協心輔治。官終華蓋殿大學士。在內閣十二年,從容輔導,愛護人才。屢遇大獄及逮囚言官,委曲調劑,安靜守成。以目疾乞歸,卒諡文靖。 ► 194篇诗文