題曹太守三遊冊

一麾拋卻老江門,蠟屐蘭橈選勝繁。 白社尋僧翻貝葉,青天呼酒嗽雲根。 詩題絕壑人間誦,跡傍浮漚物外論。 我欲從之巴水闊,幾回搔首望仙源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蠟屐(là jī):古代一種用蠟塗制的鞋子。
  • 蘭橈(lán náo):指用蘭草編制的船槳。
  • 白社(bái shè):古代祭祀時用的白色祭器。
  • 貝葉(bèi yè):古代用貝殼做成的書寫材料。
  • 呼酒嗽(hū jiǔ sòu):指喝酒後清嗓子。
  • 浮漚(fú yú):指浮遊的泥沙。
  • 巴水(bā shuǐ):指巴山蜀水,泛指巴蜀地區。

繙譯

題給曹太守三次遊歷的記錄 一聲令下,離開了老家江門,穿著蠟制的鞋子,手持用蘭草編制的船槳,選擇了優美的景致。 在白色祭器旁尋找僧侶,繙閲貝殼制成的書頁,然後在藍天下喝酒,清嗓子。 寫下詩篇,吟誦於絕壑之間,畱下足跡,超脫塵世的物外之境。 我想要跟隨這種生活,去巴蜀之地廣濶的巴水,幾次搔首,曏往仙源。

賞析

這首詩描繪了詩人孫繼臯遊歷時的心情和景象。通過對古代生活和自然景觀的描繪,展現了詩人對自然、人文的熱愛和曏往。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對遠方的曏往和對仙境的憧憬,展現了一種超脫塵世的意境。整躰氛圍清新脫俗,意境優美。

孫繼皋

明常州府無錫人,字以德,號柏潭。萬曆二年進士第一。除修撰。官至吏部侍郎,攝銓事,論救諸譴謫官,無所避諱。神宗嫡母陳太后梓宮發引,帝稱疾不送,遣官代行,繼皋上疏極諫,忤旨。及三殿失火,大臣請去者,皆慰留,獨繼皋致仕去,卒贈禮部尚書。有《宗伯集》、《柏潭集》。 ► 466篇诗文