同諸公登慈恩寺塔
金祠起真宇，直上青雲垂。
地靜我亦閒，登之秋清時。
蒼蕪宜春苑，片碧昆明池。
誰道天漢高，逍遙方在茲。
虛形賓太極，攜手行翠微。
雷雨傍杳冥，鬼神中躨跜。
靈變在倏忽，莫能窮天涯。
冠上閶闔開，履下鴻雁飛。
宮室低邐迤，羣山小參差。
俯仰宇宙空，庶隨了義歸。
崱屴非大廈，久居亦以危。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金祠：此指慈恩寺。慈恩寺建築宏偉華麗，故以「金祠」稱之。
- 真宇：神仙居住之處，這裏指佛殿。
- 蒼蕪：形容草木茂盛、鬱鬱蔥蔥的樣子。
- 宜春苑：漢代皇家園林，在今陝西長安縣東南。
- 昆明池：漢時所鑿，在長安西南。
- 天漢：天河、銀河，這裏形容慈恩寺塔高聳好像接近天河。
- 逍遙：自由自在的樣子。
- 虛形：指身體，意思是人置身其中。
- 太極：指天空極高之處。
- 翠微：指山腰青翠的山色，這裏代指山腰。
- 杳冥（yǎo míng）：極高遠深邃的地方。
- 躨跜（kuí ní）：盤曲蠕動的樣子。
- 倏忽（shū hū）：很快地，忽然。
- 閶闔（chāng hé）：傳說中的天門，這裏指皇宮之門。
- 邐迤（lǐ yǐ）：曲折連綿。
- 崱屴（zè lì）：形容高大險峻的樣子。
翻譯
華麗的慈恩寺建起神聖的殿宇，徑直向上似要垂入青雲裏。 此地寧靜讓我也心境安閒，在秋清氣爽之時登上寺塔。 宜春苑裏草木蔥蘢鬱郁蒼蒼，昆明池一片碧綠波光粼粼。 誰說天河高遠不可及，自在逍遙的境地就在這裏。 身體彷彿與浩瀚天空融爲一體，攜手在山腰緩緩漫步前行。 近處雷雨在高遠深邃處涌起，鬼神彷彿在其間盤旋蠕動。 神奇的變化瞬間即逝，茫茫無盡難以探究到邊際。 站在塔上像是天門在頭頂開啓，腳下有鴻雁展翅飛過。 宮室低矮、連綿起伏，羣山也顯得矮小參差不齊。 俯仰之間頓感宇宙空曠，或許隨着領悟的佛法而歸向心靈的寧靜吧。 高聳的塔並非適宜久居的大廈，長久居住也會有危險。
賞析
這首詩描繪詩人與諸公同登慈恩寺塔的所見所感。開篇寫出慈恩寺塔高高聳立，如入青雲的雄偉之勢，爲全詩奠定宏闊境界。接着詩人描述登塔所見的苑囿景色，體現出自然之美與開闊之境。而「誰道天漢高，逍遙方在茲」傳達出一種對眼前美景所帶來的自在逍遙之感。
詩中對天地間神奇靈異現象的描寫，如「雷雨傍杳冥，鬼神中躨跜」，營造出神祕奇幻的氛圍，增添了詩歌的奇幻色彩。描寫登塔俯瞰之景，宮室與羣山在詩人眼中的渺小，突出了塔的高聳以及視野的開闊，更引發詩人對宇宙無窮的思考。 結尾「崱屴非大廈，久居亦以危」不僅僅是對塔本身的感慨，更是一種對世間事物的哲理思考，表現出詩人在登臨覽勝之後，內心深處對於人世無常的體悟，使全詩的意境從寫景抒情上升到對人生和宇宙的深刻洞察，富有深意。整首詩氣勢恢宏，意境深邃，是一首兼具寫景、抒情與哲理感悟的優秀詩作 。
