郊廟歌辭五郊樂章黃帝宮音雍和

唐 · 魏徵

金縣夕肆，玉俎朝陳。
饗薦黃道，芬流紫宸。
乃誠乃敬，載享載禋。
崇薦斯在，惟皇是賓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金縣：古代懸掛鐘磬的木架上的橫樑，用金屬製成。
• 夕肆：傍晚的祭祀場所。
• 玉俎：古代祭祀時用來盛放祭品的玉製器具。
• 朝陳：早晨陳列。
• 饗薦：祭祀時供奉祭品。
• 黃道：古代天文學中太陽在天球上的視運動軌跡，這裏指祭祀的場所。
• 芬流：香氣四溢。
• 紫宸：皇帝的居所，這裏指皇宮。
• 載享載禋：載，進行；享，祭祀；禋，古代祭祀時燒柴升煙以祭天。
• 崇薦：隆重地供奉。
• 惟皇是賓：只有皇帝是賓客，表示皇帝是祭祀的主賓。

翻譯

傍晚時分，金制的橫樑懸掛在祭祀的場所，早晨玉製的祭器陳列出來。在黃道上供奉祭品，香氣四溢流入皇宮。我們懷着誠摯和敬意，進行祭祀和升煙祭天。隆重地供奉祭品，只有皇帝是這場祭祀的主賓。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的莊嚴場景，通過「金縣」、「玉俎」等詞彙展現了祭祀器具的華貴，以及「饗薦黃道」、「芬流紫宸」等表達了祭祀的隆重和神聖。詩中「乃誠乃敬，載享載禋」強調了祭祀者的虔誠與敬意，而「崇薦斯在，惟皇是賓」則突出了皇帝在祭祀中的尊貴地位。整體上，詩歌語言典雅，意境莊重，體現了對皇權的尊崇和對祭祀儀式的重視。