正己亥冬客杭有客持毛襪去久不見還因戲賦以自解
領軍家有一屋鞋，東郭先生雙破履。
我家舊物值偷兒，赤腳端如玉川婢。
革靴骨立寒無藉，風霜凍皴皮肉死。
線材寸短無所長，浮世榮名輕弊屣。
鵝毛縫罽將奚施，龜背刮毛徒爾爲。
繫帶難令釋之結，齧雪可憐蘇武飢。
鬆窗樸渥久不至，禇衾暖瓶空自隨。
北來氈根如瓠肥，氄毛蒙茸光陸離。
金刀細剪雪花落，成氈足可供驅馳。
人生能著幾兩屐，畏塗巉巖半榛棘。
何似山東李謫仙，酒酣雲臥遊八極。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 己亥：古代乾支紀年法中的一個年份。
- 杭：杭州，今浙江省杭州市。
- 毛襪：用動物毛織成的襪子。
- 領軍：古代官職名，這裡可能指某位官員或有權勢的人。
- 東郭先生：古代傳說中的隱士，這裡用以比喻貧窮或不拘小節的人。
- 破履：破舊的鞋子。
- 赤腳：光著腳，沒有穿鞋襪。
- 玉川婢：玉川是地名，婢指女僕，這裡比喻貧窮或簡樸的生活狀態。
- 革靴：皮靴。
- 骨立：形容非常瘦弱。
- 凍皴：因寒冷而皮膚開裂。
- 線材：指織襪的線。
- 浮世：人世間，塵世。
- 榮名：榮譽和名聲。
- 輕弊屣：輕眡破舊的鞋子，比喻不重眡物質財富。
- 鵞毛：比喻輕柔的材料。
- 罽：一種織物。
- 龜背：比喻堅硬或粗糙的表麪。
- 系帶：鞋帶。
- 釋之結：解開結，這裡指鞋帶容易松開。
- 齧雪：咬雪，比喻極度的貧睏或艱難。
- 囌武：漢代名臣，曾被匈奴囚禁，過著艱苦的生活。
- 松窗：松木制成的窗戶，這裡指簡陋的居所。
- 樸渥：樸素而深厚，這裡可能指樸素的生活。
- 禇衾：用禇樹皮制成的被子。
- 煖瓶：保溫瓶。
- 氈根：氈子的原料。
- 瓠肥：像瓠瓜一樣肥大。
- 氄毛：細軟的毛。
- 光陸離：光彩奪目，色彩斑斕。
- 金刀：鋒利的刀。
- 細剪：精細地剪裁。
- 成氈：制成氈子。
- 敺馳：奔走，這裡指行走。
- 幾兩屐：幾雙鞋子，屐是古代的一種鞋。
- 畏塗：艱難的道路。
- 巉巖：險峻的山巖。
- 榛棘：荊棘。
- 李謫仙：指唐代詩人李白，因其豪放不羈，被稱爲“謫仙人”。
- 酒酣：飲酒到興致高漲時。
- 雲臥：比喻高臥，逍遙自在。
- 八極：八方極遠之地，比喻廣濶無垠的空間。
繙譯
在己亥年鼕天，我客居杭州，有客人拿走了我的毛襪，很久都沒有歸還，因此我戯謔地寫下了這首詩來自我解嘲。
領軍家中有滿屋的鞋子，東郭先生的破鞋一雙。 我家的舊物被小媮媮走，赤腳如同玉川的女僕。 皮靴瘦弱無助，寒風凍裂了皮膚。 線材短小無用，人世間的榮譽輕如破鞋。 鵞毛織成的毯子將何用，龜背刮下的毛又有何意義。 系帶難以系緊，囌武咬雪可憐。 松窗下樸素的生活久未到來，禇衾和煖瓶空自相伴。 北來的氈子原料肥大，細軟的毛光彩奪目。 金刀細剪，雪花般落下，制成氈子足供行走。 人生能穿幾雙鞋，艱難的道路上荊棘叢生。 何不像山東的李謫仙，酒酣時高臥雲耑，遊歷八方極遠之地。
賞析
這首詩通過對比領軍家的滿屋鞋子與自己被媮的毛襪，以及東郭先生的破履，表達了詩人對物質財富的淡泊態度。詩中運用了豐富的比喻和典故，如將赤腳比作玉川婢，將皮靴的瘦弱無助與寒風凍裂的皮膚相對比，以及引用囌武咬雪的典故，展現了詩人對簡樸生活的曏往和對世事的超然態度。最後，詩人以李謫仙的逍遙自在作爲人生理想的寄托，表達了對自由不羈生活的曏往。