匡山歌送恢復初上人
有美人兮思匡山，歲雲暮兮道險艱。江空積雪濤波若山立，駭慘慄兮凋朱顏。
邀芙蓉於五老兮，悵飛瀑之潺湲。顛崖絕谷以晻靄，方翼層霄而高舉，如翥鳳而騫鸞。
長鬆幽蘭芊綿野芳，鳥道百折上捫，翼軫不得窮躋攀。
鶴夜怨而寡似，遲夫君而未還。山川搖落兮老冉冉而懷土。
歌匡山兮將歸望孤雲於極浦。嗟昔人兮既遠訪遺蹤而覽古。
社結蓮以植花林賣杏而守虎。驅飛錫兮踰險阻，云爲扉兮月爲戶。
攜匡山兮招應真，飯松花兮飲石乳。展丹屏之九疊，溯銀河之三樑。
閱瓊經於戶室，採金芝於珠房。霞氣朝潤天光夜明，養貞素於恬澹兮聊消搖以徜徉。
嘅鳴鳳之不至胡衆鳥之高翔。騶虞弗仁駑駘以良，樹樗析桂用狼牧羊。
彼方以蹠蹻之爲潔廉兮，又奚慕乎夷齊采薇於首陽。
賦歸來兮彭澤懷高士於南昌。清風至節照今古，吾將尚友于斯人兮，歌濯纓於滄浪。
瞻白雲兮思君，何山高而水長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡山：山名，位於江西省九江市。
- 歲雲暮：歲末，年末。
- 濤波若山立：形容江水波濤洶涌，如同山峯一般。
- 駭慘慄：驚恐顫抖。
- 凋朱顏：形容因恐懼或寒冷而臉色蒼白。
- 邀芙蓉於五老：五老峯是匡山的主峯之一，芙蓉指美麗的景色。
- 潺湲：水流聲。
- 顛崖絕谷：形容山崖險峻，峽谷深邃。
- 晻靄：昏暗的雲霧。
- 翥鳳騫鸞：比喻高飛遠舉。
- 芊綿：草木茂盛。
- 鳥道：險峻的山路。
- 捫翼軫：觸摸星辰，形容極高。
- 鶴夜怨：鶴在夜晚的哀鳴。
- 冉冉：漸漸。
- 社結蓮：指結社於蓮花之間，形容清靜的修行環境。
- 飛錫：僧人遠行的手杖。
- 應真：指得道的高僧。
- 丹屏：紅色的屏風，比喻山峯。
- 銀河之三梁：比喻山間的溪流。
- 瓊經：珍貴的經書。
- 金芝：金色的靈芝，傳說中的仙草。
- 貞素：純潔的心靈。
- 嘅鳴鳳：嘆息鳳凰不至。
- 騶虞：古代傳說中的仁獸。
- 駑駘：劣馬。
- 樗析桂：比喻無用之物。
- 蹠蹻：盜蹠和莊蹻，古代的盜賊。
- 夷齊采薇：指古代賢人伯夷和叔齊隱居采薇的故事。
- 彭澤：地名，今江西省九江市彭澤縣。
- 濯纓：洗滌帽帶，比喻洗滌心靈。
翻譯
有人思念着匡山，歲月已晚，路途艱險。江面上空曠，積雪和波濤如同山峯般聳立，令人驚恐顫抖，臉色蒼白。
邀請美麗的景色來到五老峯，卻只能聽到瀑布的潺潺流水聲。山崖險峻，峽谷深邃，雲霧昏暗，彷彿要飛向層霄，如同鳳凰和鸞鳥高飛。
長鬆和幽蘭茂盛，野花芬芳，山路曲折，彷彿觸摸星辰，卻難以攀登至極。
鶴在夜晚哀鳴，因爲少有相似之物，等待着君子的歸來。山川凋零，歲月漸老，懷念故土。
歌唱匡山，將要歸去，望着遠方的孤雲。嘆息古人已遠，尋訪遺蹟，觀賞古蹟。
結社於蓮花之間，種植花木，賣杏子的人守着老虎。驅使飛錫越過險阻，以云爲門，以月爲戶。
攜帶着匡山的景色，召喚得道的高僧，吃松花，飲石乳。展開九疊的紅色屏風，沿着銀河般的溪流。
在戶室中閱讀珍貴的經書，在珠房中採集金色的靈芝。朝霞潤澤，夜光明亮，保持純潔的心靈，在恬淡中逍遙徜徉。
嘆息鳳凰不至，爲何衆鳥高飛。騶虞不仁，劣馬反爲良，無用之物被用作牧羊。
那些以盜賊爲潔廉的人，又怎能羨慕伯夷和叔齊在首陽山采薇的清高。
賦詩歸來，懷念南昌的高士。清風和節照耀古今，我將尋找這樣的朋友，歌唱洗滌心靈於滄浪。
望着白雲，思念你，爲何山高水長。
賞析
這首作品描繪了匡山的壯麗景色和深邃意境，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了詩人對匡山的深切思念和對高潔生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「濤波若山立」、「翥鳳騫鸞」等，生動地展現了匡山的雄偉與神祕。同時，詩人的內心情感與自然景觀交織，表達了對古代賢人的敬仰和對清高生活的追求，體現了詩人高尚的情操和深遠的思想。