代內贈別二首

· 孫蕡
君不行兮夷猶,長風颯颯林木秋。歲雲暮矣白日晚,君之行也不可以久留。 山川悠悠靡終極,獨立空閨長嘆息。臨歧不得逐行蹤,別後相思復何益。 水中摸月那得輪,鏡中照影那得真。百年長是遠離別,魂夢相逢那得親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夷猶:猶豫不決。
  • 颯颯:形容風聲。
  • 歲雲暮矣:指年末,歲月將盡。
  • 靡終極:沒有盡頭。
  • 臨歧:在岔路口,指分別的地方。
  • 摸月:比喻無法觸及的事物。
  • 那得輪:怎能得到完整。
  • 照影:映照出的影子。
  • 那得真:怎能得到真實。

翻譯

你猶豫不決,不願前行,長風颯颯,林木已入秋。歲月已晚,白日將盡,你的行程不能久留。 山川連綿,無盡無終,我獨自站在空蕩的閨房中,長嘆不已。在分別的路口,我無法追隨你的腳步,別後的相思又有何益? 水中試圖觸摸月亮,怎能得到完整的圓?鏡中映照出的影子,又怎能得到真實?百年之間,我們常是遠離別,即使在夢中相逢,又怎能感到親近?

賞析

這首作品表達了深切的離別之情和無法觸及的相思之苦。詩中,「君不行兮夷猶」描繪了對方的猶豫,而「歲雲暮矣白日晚」則暗示了時間的緊迫,增強了離別的無奈。後文通過「水中摸月」和「鏡中照影」的比喻,形象地表達了相思之情的虛幻與無法實現。整首詩情感深沉,語言簡練,通過自然景象和生動的比喻,傳達了詩人對離別和相思的深刻感受。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文