題葉夷仲瞻雲軒
天台之山天尺咫，葉侯家住天台裏。
侯家兄弟聯班行，總以才名佐天子。
大侯作縣多政聲，小侯差小亦作丞。
鄉人聚首作密語，阿堵名門生寧馨。
名門寧馨相濟楚，大侯好文兼好武。
小侯詞賦亦驚人，五言七言追樂府。
天台本與仙家鄰，二侯亦是仙中人。
芝蘭玉樹曉輝映，桃花流水春氤氳。
十年分散遊樑楚，匆匆高堂日將暮。
大侯去家已可憐，小侯在官心更苦。
日想嚴親鬢已霜，二兒有淚如迸漿。
凌風欲借雙黃鵠，千里送兒還故鄉。
鄉中何物令儂羨，雲去雲來千萬片。
雲來桑梓杳莫分，雲去鄉關隱還見。
豈無楊子屋三椽，亦有蘇秦二頃田。
同居貧賤心亦樂，富貴遠別徒悁悁。
三椽足以庇風雨，二頃寧當代禾黍。
宦遊經歲復經年，胡不遄歸奈何許。
丹陽水通東浙河，儂今欲度水無波。
石頭艇子無錢買，雲去雲來奈爾何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天台：山名，位於浙江省東部。
- 尺咫：形容距離很近。
- 班行：指同僚或同輩。
- 阿堵：這個，這裏指葉侯家。
- 寧馨：美好的樣子。
- 濟楚：整齊，整潔。
- 樂府：古代詩歌的一種體裁。
- 芝蘭玉樹：比喻優秀的子弟。
- 氤氳：形容煙或雲氣濃郁。
- 梁楚：指古代的梁國和楚國，泛指中原地區。
- 迸漿：淚水涌出的樣子。
- 桑梓：比喻故鄉。
- 楊子屋：指簡陋的房屋。
- 蘇秦二頃田：指蘇秦的田地，比喻不大的產業。
- 悁悁：憂愁的樣子。
- 庇風雨：遮風擋雨。
- 代禾黍：代替莊稼。
- 遄歸：迅速歸來。
- 石頭艇子：指堅固的小船。
翻譯
天台山離天只有一尺之遙，葉夷仲就住在天台山裏。葉家的兄弟們都是朝廷的官員，都以才華聞名於世，輔佐天子。大葉侯在縣裏政績斐然，小葉侯雖然年輕，也擔任了副職。鄉里人聚在一起低聲議論，都說這個名門望族生出了這樣優秀的孩子。這些孩子個個整潔美好，大葉侯既愛好文學又擅長武藝。小葉侯的詞賦也令人驚歎，他的五言七言詩追隨着古代樂府的風格。天台山本來就與仙境相鄰，兩位葉侯也是仙人一般的人物。他們的家庭像芝蘭玉樹一樣光彩照人，桃花盛開，春水泛起漣漪。十年前我們分散在中原各地，時間匆匆，父母已經年邁。大葉侯離開家鄉已經讓人感到惋惜，小葉侯在官場上的心情更加沉重。他們日思夜想，嚴親的鬢髮已經斑白，兩個兒子的淚水如涌泉般流淌。他們渴望藉助雙黃鵠的力量，千里迢迢送自己回到故鄉。故鄉有什麼讓我羨慕的呢？是那千變萬化的雲彩。雲來時，家鄉的景色模糊不清；雲去時，故鄉的景象又隱約可見。雖然沒有楊子的三間屋，也沒有蘇秦的二頃田，但同居貧賤也是一種樂趣，富貴遠別只會讓人憂愁。三間屋足以遮風擋雨，二頃田足以代替莊稼。在外做官已經多年，爲何不快點歸來呢？丹陽的水通向東浙河，我現在想要渡河，但河面平靜無波。沒有錢買石頭艇子，雲去雲來，我又能如何呢？
賞析
這首作品描繪了葉夷仲家族的榮耀與憂愁，通過對天台山的描繪和對葉家兄弟的讚美，展現了他們的才華與品德。詩中流露出對家鄉的深深思念和對親人的牽掛，同時也表達了對官場生活的無奈和對歸鄉的渴望。通過對雲彩的描繪，詩人巧妙地表達了對故鄉的複雜情感，既懷念又無奈。整首詩情感真摯，語言優美，意境深遠，展現了詩人對家鄉和親情的深切感受。