懷修撰朱備萬
先生舊是瀛洲客，文藻風流第一人。
華月玉堂仙署冷，西風遼海鬢毛新。
文園最憶相如賦，茅屋誰憐杜老貧。
聖世雲衢需俊彥，肯令漂泊暮江濱。
濟濟羣賢聖度寬，憐君何事戴南冠。
清時文物爲儒貴，晚歲關山行路難。
丹鳳五門春日麗，玄菟萬里海風寒。
蒲車早晚徵耆舊，莫作長沙謫宦看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀛洲：古代傳說中的仙山，比喻高雅的居所或人才聚集之地。
- 文藻：文采，指文章的辭藻。
- 仙署：指官署，因其清雅脫俗而比作仙境。
- 西風遼海：西風指秋風，遼海指遼闊的海域，這裏可能指邊遠的地方。
- 鬢毛新：指頭髮變白，暗示歲月的流逝。
- 文園：指文學的園地，這裏比喻文學創作的場所。
- 相如賦：指司馬相如的賦，司馬相如是西漢著名的文學家。
- 茅屋：簡陋的房屋，常用來形容貧寒的生活環境。
- 杜老：指杜甫，唐代偉大的詩人，晚年生活貧困。
- 雲衢：指天空中的大道，比喻仕途或高遠的志向。
- 俊彥：指才智出衆的人。
- 漂泊：流浪無定所。
- 暮江濱：傍晚的江邊，這裏指晚年或邊遠的地方。
- 濟濟：形容人多。
- 聖度：指皇帝的氣度。
- 戴南冠：指南方的帽子，這裏可能指被貶到南方。
- 清時：指清明時代。
- 文物：指文化藝術。
- 儒貴：指儒者的尊貴。
- 玄菟：古代地名，位於今朝鮮境內。
- 蒲車：古代的一種車，這裏指徵召的使者。
- 耆舊：指老朋友或老資格的人。
- 長沙謫宦：指被貶到長沙的官員。
翻譯
先生曾是瀛洲的貴客，文采風流無人能及。 官署中月光清冷，西風吹過遼闊的海域，白髮新添。 最懷念司馬相如的賦，誰來憐憫杜甫的貧寒。 聖明的時代需要英才，怎能讓你漂泊在暮色中的江邊。 衆多賢士中，皇帝的氣度寬廣，爲何你卻戴着南方的帽子。 清明時代，文化藝術使儒者尊貴，晚年卻難行於關山之間。 五門春日明媚，玄菟萬里海風寒。 蒲車早晚會徵召老朋友，不要看作是被貶到長沙的官員。
賞析
這首詩表達了對朱備萬先生的懷念與讚美，同時也透露出對其遭遇的同情與不平。詩中運用了許多典故和比喻，如「瀛洲客」、「文藻風流」等，展現了朱備萬的高雅與才華。後文通過對「西風遼海」、「茅屋杜老」等意象的描繪，暗示了朱備萬的晚年困境。最後，詩人表達了對朱備萬未來可能被重用的希望，以及對其不被理解的憂慮。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對友人的深厚情誼和對時代變遷的感慨。