擬古詩十九首行行重行行
青樓何高高，綺疏臨道旁。
美人娛永夜，皓齒髮清倡。
玉顏羞掩媚，妙曲婉成章。
含宮亦泛羽，忽復轉徵商。
行雲駐遠漢，飛塵連虹樑。
識曲世所稀，遺音空飄揚。
歌竟夜闃寂，悠悠哀思長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青樓：古代指豪華精緻的樓房，常用來指妓院。
- 綺疏：華麗的窗戶。
- 娛永夜：在長夜中娛樂。
- 皓齒：潔白的牙齒。
- 清倡：清脆的歌聲。
- 玉顏：美麗的容顏。
- 羞掩媚：害羞地遮掩着嫵媚。
- 妙曲：美妙的歌曲。
- 婉成章：婉轉地構成篇章。
- 含宮：包含宮調。
- 泛羽：泛指羽調。
- 轉徵商：轉變爲徵商調。
- 行雲駐遠漢：形容歌聲高遠，如行雲停駐在遙遠的天漢。
- 飛塵連虹梁：形容歌聲激盪，如飛塵連結綵虹般的橋樑。
- 識曲：懂得欣賞音樂。
- 遺音：留下的音樂。
- 歌竟：歌唱結束。
- 夜闃寂：夜晚靜悄悄。
翻譯
高樓聳立在道路旁，窗戶華麗而精緻。 美人在長夜中娛樂，潔白的牙齒髮出清脆的歌聲。 美麗的容顏害羞地遮掩着嫵媚，美妙的歌曲婉轉地構成篇章。 歌聲中包含宮調也泛指羽調，忽然轉變爲徵商調。 歌聲高遠如行雲停駐在遙遠的天漢，激盪如飛塵連結綵虹般的橋樑。 懂得欣賞音樂的人世間稀少，留下的音樂空自飄揚。 歌唱結束，夜晚靜悄悄，長長的哀思悠悠。
賞析
這首作品描繪了一位美人在高樓上歌唱的情景，通過細膩的描繪展現了歌聲的美妙和夜晚的靜謐。詩中運用了豐富的音樂術語和生動的比喻，如「含宮亦泛羽」、「轉徵商」、「行雲駐遠漢」、「飛塵連虹梁」，形象地表達了歌聲的悠揚和高遠。結尾的「歌竟夜闃寂，悠悠哀思長」則透露出一種淡淡的哀愁，使整首詩的情感更加深沉。