閨怨一百二十首

· 孫蕡
記得兒孫樂事多,女郎同唱採蓮歌。 紫騮嘶入落花去,柰此空閨日暮何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫騮:(zǐ liú) 一種古代的駿馬。
  • :(nài) 古漢語中的「奈何」,意爲「怎麼辦」。

翻譯

記得孩子們的快樂時光很多,女孩們一起唱着採蓮的歌。 駿馬紫騮跑進落花中消失了,面對這空蕩蕩的閨房和日暮時分,我該怎麼辦呢?

賞析

這首作品描繪了一幅溫馨而又略帶憂鬱的畫面。前兩句回憶了兒孫們的歡樂時光,女孩們唱着採蓮歌,充滿了生活的樂趣。後兩句則筆鋒一轉,紫騮馬消失在落花中,象徵着美好時光的流逝,而「空閨日暮」則表達了詩人對逝去時光的無奈和對未來的迷茫。整首詩情感細膩,語言優美,通過對日常生活的描繪,展現了詩人對家庭和時光流逝的深情。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文