幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
黃菊花開貧不厭,茅柴酒熟醉相呼。 平生最愛陶彭澤,風味全然似老夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽居:隱居,指居住在偏僻安靜的地方。
  • 雜詠:隨意吟詠,即興作詩。
  • 洪武十一年:明朝洪武年間的第十一年,即1378年。
  • 平原:地名,這裏指作者的家鄉。
  • 黃菊花:一種秋季開花的植物,常用來象徵秋天和隱逸。
  • 茅柴酒:用茅草和柴火釀製的酒,指簡單的農家酒。
  • 陶彭澤:即陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人,曾任彭澤令。
  • 風味:這裏指生活態度和情感體驗。

翻譯

黃色的菊花在貧瘠之地盛開,我並不嫌棄;茅草和柴火釀製的酒熟了,我醉後與人相呼。 我一生中最喜歡的是陶淵明,他的生活態度和情感體驗與我是如此相似。

賞析

這首詩表達了詩人孫蕡對隱逸生活的嚮往和對陶淵明生活方式的認同。詩中,「黃菊花」和「茅柴酒」都是隱逸生活的象徵,詩人通過這些意象表達了自己對簡樸生活的喜愛。最後兩句直接點明瞭對陶淵明的敬仰,顯示了詩人希望效仿陶淵明,過一種超脫世俗、迴歸自然的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文