幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
約客聽琴掃石臺,竹門咿軋倚風開。 空山日暮碧雲合,天外美人來不來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 約客:邀請客人。
  • 聽琴:聆聽琴聲。
  • 掃石臺:清掃石制的平臺。
  • 竹門:用竹子製成的門。
  • 咿軋:形容門開合的聲音。
  • 空山:人跡罕至的山。
  • 日暮:太陽落山的時候。
  • 碧雲:青色的雲。
  • 天外:遙遠的天邊。
  • 美人:這裏指理想中的美好人物。

翻譯

邀請客人來聽琴,清掃石臺準備,竹門隨着風咿軋作響地打開。在人跡罕至的山中,太陽即將落山,青色的雲彩聚合,我心中期待的美人是否會從遙遠的天邊來到這裏呢?

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜山居的傍晚景象,通過「約客聽琴」、「掃石臺」、「竹門咿軋」等細節,展現了主人對即將到來的客人的期待和山居生活的寧靜。詩中的「空山日暮碧雲合」一句,以自然景象烘托出一種超然物外的意境,而「天外美人來不來」則透露出主人對美好事物的嚮往和不確定的期待,增添了詩意的深遠和情感的複雜性。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文