郊居
郊居旭日旦,草木發華妍。
沃壤潤含雨,芳林澹浮煙。
飛鳴變新聲,游泳戲清漣。
所忻氣候和,那計節序遷。
逍遙城闕中,放浪江浦邊。
曉從鐵塘去,暮向樊村還。
上懷舞雩詠,下擬歸田篇。
宴安古所戒,躬耕樂天年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旭日旦:早晨的太陽。
- 發華妍:綻放美麗的花朵。
- 沃壤:肥沃的土地。
- 澹浮煙:淡淡的煙霧漂浮。
- 飛鳴:鳥兒飛翔和鳴叫。
- 新聲:新的聲音,指鳥兒的變化。
- 清漣:清澈的水波。
- 忻:高興,愉快。
- 節序遷:季節的更替。
- 逍遙:自由自在,無拘無束。
- 放浪:放縱,不受拘束。
- 舞雩詠:古代的一種舞蹈和歌唱,這裏指歡樂的場景。
- 歸田篇:指歸隱田園的詩篇。
- 宴安:安逸享樂。
- 躬耕:親自耕作。
- 樂天年:享受天年,即享受自然的壽命。
翻譯
在郊外的早晨,太陽初升,草木綻放着美麗的花朵。肥沃的土地被雨水滋潤,芳香的樹林中淡淡的煙霧漂浮。鳥兒飛翔鳴叫,變換着新的聲音,在清澈的水波中游泳嬉戲。我欣喜於這和諧的氣候,不在乎季節的更替。我在城闕中自由自在,放縱於江浦之邊。早晨從鐵塘出發,傍晚回到樊村。我懷念那歡樂的舞雩詠,下決心寫下歸隱田園的詩篇。安逸享樂是古人所戒,我選擇親自耕作,享受自然的壽命。
賞析
這首作品描繪了郊外清晨的寧靜與生機,通過自然景物的細膩描繪,表達了作者對自然和諧的嚮往和對田園生活的熱愛。詩中「旭日旦」、「發華妍」等詞句,生動地勾勒出一幅生機勃勃的春日圖景。後文通過對「逍遙」、「放浪」等詞的運用,展現了作者對自由生活的渴望。最後,通過對「宴安」與「躬耕」的對比,表明了作者選擇簡樸生活、享受自然之樂的生活態度。