懷王彥舉三首

· 孫蕡
早歲南園開洛社,哦詩縱酒野雲邊。 元龍豪氣三千丈,翰苑文章二十年。 春暖翠環歌白雪,夜闌銀燭颺青煙。 幽期寂寞滄洲裏,何日天風泛畫船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南園:指王彥舉的園林。
  • 洛社:古代文人集會的地方,這裏指文人的雅集。
  • 哦詩:吟詩。
  • 野雲邊:比喻隱逸的生活環境。
  • 元龍:指王彥舉,元龍是他的字。
  • 豪氣:豪邁的氣概。
  • 翰苑:翰林院,指文學高雅的場所。
  • 白雪:指高雅的歌曲。
  • 夜闌:夜深。
  • 銀燭:明亮的蠟燭。
  • 颺青煙:青煙飄揚,形容宴會的熱鬧。
  • 幽期:隱祕的約會。
  • 滄洲:隱居的地方。
  • 天風:自然的風。
  • 泛畫船:乘着裝飾華麗的船隻遊玩。

翻譯

早年,在南園中開啓了洛社的雅集,我們在野雲邊吟詩縱酒。王彥舉豪邁的氣概高達三千丈,他在翰林院中創作文章已有二十年。春天暖和時,翠環女子歌唱着高雅的《白雪》,夜深時,銀燭下青煙飄揚,宴會熱鬧非凡。在寂寞的滄洲裏,我們有着隱祕的約會,何時才能乘着天風,泛舟於畫船之上呢?

賞析

這首作品回憶了與王彥舉的交往和共同的文化生活。詩中,「南園」、「洛社」、「野雲邊」等詞語勾勒出一幅文人雅集的圖景,展現了詩人對往昔美好時光的懷念。通過「元龍豪氣三千丈」和「翰苑文章二十年」,詩人讚美了王彥舉的豪邁氣概和文學成就。後兩句則通過描繪春夜的宴會場景,表達了對未來相聚的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對文化生活的熱愛。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文