白紵四時詞四首
北風吹江日宛宛，江天飛雪簾櫳滿。
美人臺上鬥腰肢，羽觴流霞照華琯。
筵前西施含醉眼，歌停綠水聲欲緩。
羣娥玉環低款款，別宿臺前水仙館。
芙蓉帳高錦雲暖，儂覺寒宵作那短。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白紵（zhù）：古代的一種細而白的麻布，常用於製作舞衣。
- 宛宛：形容江水彎曲流動的樣子。
- 簾櫳（lóng）：指窗戶。
- 鬥腰肢：形容女子比拼舞姿的柔美。
- 羽觴（shāng）：古代的一種酒器，形似鳥羽。
- 流霞：指美酒。
- 華琯（guǎn）：華美的管樂器。
- 西施：古代四大美女之一，此處泛指美女。
- 綠水：指歌曲名，也可能是形容歌聲清澈如綠水。
- 羣娥：衆多美女。
- 玉環：美女的代稱，也可能是指美女的裝飾。
- 低款款：形容動作輕柔緩慢。
- 水仙館：指美女們休息的地方。
- 芙蓉帳：華美的帳幔。
- 錦雲暖：形容帳內溫暖如雲錦般柔軟。
- 寒宵：寒冷的夜晚。
- 那短：即「那麼短」，表示時間短暫。
翻譯
北風吹拂着江面，江水彎曲流動，日光灑滿江天。雪花飛舞，覆蓋了所有的窗戶。 美人們在臺上比拼舞姿，輕盈的酒杯中盛滿了美酒，華麗的管樂器奏出悠揚的旋律。 宴席前，美麗的女子含着醉意，眼神迷離，她停止了歌唱，歌聲如綠水般緩緩流淌。 衆多美女佩戴着玉環，動作輕柔緩慢，她們在臺前的水仙館中休息。 華美的帳幔內溫暖如雲錦，我感到寒夜竟是如此短暫。
賞析
這首作品描繪了冬日江邊的宴會場景，通過細膩的筆觸展現了美人的舞姿、歌聲和宴會的奢華。詩中「北風吹江日宛宛」一句，既描繪了自然景象，又烘托出宴會的熱鬧氣氛。後文通過對美人舞姿、歌聲的描寫，以及宴會上的酒器、樂器的提及，進一步豐富了場景的細節。最後，通過「芙蓉帳高錦雲暖」與「儂覺寒宵作那短」的對比，表達了宴會中的溫暖與歡樂，使得寒夜也顯得不再漫長。整首詩語言華美，意境深遠，展現了明代詩人孫蕡對美好生活的嚮往和讚美。