臥病省署作

明 · 胡直

掩閣烏同寂，升堂鶴共遲。
亂花封印篋，飛鳥掣文移。
公事癡能了，陰符懶未窺。
散衙饒暇日，春院綠陰滋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

烏：指烏鴉，這裏指黑暗、寂靜。
鶴：一種高雅的鳥類，這裏指高貴、慢悠。
封印：封存、封閉。
篋：古代用來裝書籍文稿的匣子。
掣：拿取、取出。
陰符：指神祕的符咒。
暇日：空閒的日子。
綠陰：綠色的蔭涼。

翻譯

關上閣樓，黑暗寂靜，走上堂堂，高貴慢悠。
亂花封存在匣子裏，飛鳥取出文稿移動。
公事癡迷無法瞭解，神祕符咒懶得去窺視。
放下公務，享受空閒的日子，春天院子裏綠蔭滋潤。

賞析

這首古詩描繪了一個寧靜而神祕的場景，通過對烏鴉、鶴、亂花、飛鳥等意象的運用，展現了一種超脫塵世的意境。詩人通過描寫寂靜的閣樓和慢悠的鶴，表達了對寧靜與高貴的嚮往。在詩中還融入了神祕的符咒和文稿的移動，增加了詩歌的神祕感。最後以春天院子裏綠蔭滋潤的描寫，爲整首詩畫上了一個美好的句號，展現了一種寧靜與生機並存的意象。