贈陳生即席

明 · 胡應麟

咄咄陳生在，相逢尚黑頭。
風傳中散弄，月照廣寒遊。
織屨長楗戶，擔簦不臥樓。
醉來雙眼白，未懾武安侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 咄咄（duō duō）：表示驚異或贊歎。
• 中散弄：指中散大夫的樂曲，這裡可能指優美的音樂。
• 廣寒：指月宮，傳說中嫦娥居住的地方。
• 織屨（zhī jù）：編織草鞋。
• 楗戶（jiàn hù）：關閉門戶。
• 擔簦（dān dēng）：背著繖，指遠行。
• 武安侯：指漢代名將霍去病，這裡可能指權勢顯赫的人物。

繙譯

哎呀，陳生啊，你還在，我們相逢時你還是黑發少年。 風中傳來中散大夫的樂曲，月光下我們一起遊賞月宮。 你編織草鞋，關閉門戶，背著繖不臥樓。 醉意中，你的雙眼閃著白光，毫不畏懼那權勢顯赫的武安侯。

賞析

這首詩描繪了詩人衚應麟與陳生重逢的情景，通過對比陳生的生活狀態和武安侯的權勢，表達了詩人對陳生堅靭不拔、不畏權貴的贊賞。詩中“風傳中散弄，月照廣寒遊”以優美的自然景象襯托出陳生的高潔情操，而“醉來雙眼白，未懾武安侯”則生動地展現了陳生不屈不撓的精神風貌。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對高尚品質的推崇。