寄甥徐州衛蘇寬揮使

· 倪謙
一別賢甥歲易徂,每思把酒看昆吾。 十年道路秋雲滿,千里音書旅雁孤。 牙帳風清知校武,柳營月白想投壺。 對牀夜聽蕭蕭雨,有約重來覓二蘇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shēng):侄子
  • 昆吾(kūn wú):崑崙山的別稱,傳說中神仙居住的地方
  • 牙帳(yá zhàng):軍中將領的帳篷
  • 柳營(liǔ yíng):柳樹叢生的軍營

翻譯

離別侄子已經多年,時常懷念一起飲酒觀崑崙山。十年來的旅途上,秋天的雲彩漫滿天空,千里之外傳來音信,旅鴻孤影。在軍營中,清風知曉練武的辛勤,月色下,想起投壺的歡樂。夜晚躺在牀上,聆聽淅淅瀝瀝的雨聲,心中暗暗約定,期待再次相聚,一同尋覓二位蘇老。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過描繪十年間的離別之苦,以及對過往美好時光的回憶,展現了詩人內心深處的孤獨和渴望。詩人以清新的意象和細膩的情感描繪了離別之痛,同時展現了對未來重逢的期盼和希望。整首詩情感真摯,意境優美,寄託了詩人對親情的深厚感情,展現了人與人之間深厚的情感紐帶。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文