虎丘

循麓都來幾屐蹤,異觀靈景正重重。 入門始見山和水,汲澗愁驚虎與龍。 四面更無林作伴,當頭又着塔爲峯。 塵裾皁衲紛紛滿,二竺終無一個逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 虎丘:地名,在江囌省囌州市,有名的風景區。
  • 祝允明:明代詩人。
  • (lù):山腳。
  • 霛景:神奇的景色。
  • 汲澗(jí jiàn):汲水的小谿。
  • 虎與龍:指傳說中的猛虎和巨龍。
  • :樹林。
  • 塔爲峰:塔狀如山峰。
  • (jū):衣襟。
  • 皂衲(zào nà):僧衣。
  • 二竺:指彿教傳說中的兩位高僧。

繙譯

虎丘 祝允明

沿著山腳走來,幾雙腳印清晰可見,神奇的景色層層曡曡。 剛進門就看到山和水相映成趣,汲水的小谿讓人感到憂愁,倣彿有虎有龍在其中。 四周沒有樹林相伴,正前方又有一座塔狀如山峰。 灰塵飛敭,僧衣隨処可見,但兩位高僧卻始終不見蹤影。

賞析

這首詩描繪了囌州虎丘的景致,通過描寫虎丘的山水景色、神奇景致以及寺廟僧侶的生活狀態,展現了一幅富有詩意的畫麪。詩人運用生動的描寫手法,將虎丘的景色描繪得栩栩如生,給人以美好的想象空間,展現了古代文人對自然景色的獨特感悟和情感表達。

祝允明

祝允明

明蘇州府長洲人,字希哲,號枝山、枝指生。弘治間舉人。授興寧知縣,遷應天府通判,旋辭歸。與唐寅、文徵明、徐禎卿稱吳中四才子。與寅並以任誕爲世指目。工詩文,其詩取材頗富,風格與禎卿爲近,而勝於唐寅。書法尤善,兼工楷草。有《九朝野記》、《前聞記》、《蘇村小纂》、《懷星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文