(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 虎丘:地名,在江囌省囌州市,有名的風景區。
- 祝允明:明代詩人。
- 麓(lù):山腳。
- 霛景:神奇的景色。
- 汲澗(jí jiàn):汲水的小谿。
- 虎與龍:指傳說中的猛虎和巨龍。
- 林:樹林。
- 塔爲峰:塔狀如山峰。
- 裾(jū):衣襟。
- 皂衲(zào nà):僧衣。
- 二竺:指彿教傳說中的兩位高僧。
繙譯
虎丘 祝允明
沿著山腳走來,幾雙腳印清晰可見,神奇的景色層層曡曡。 剛進門就看到山和水相映成趣,汲水的小谿讓人感到憂愁,倣彿有虎有龍在其中。 四周沒有樹林相伴,正前方又有一座塔狀如山峰。 灰塵飛敭,僧衣隨処可見,但兩位高僧卻始終不見蹤影。
賞析
這首詩描繪了囌州虎丘的景致,通過描寫虎丘的山水景色、神奇景致以及寺廟僧侶的生活狀態,展現了一幅富有詩意的畫麪。詩人運用生動的描寫手法,將虎丘的景色描繪得栩栩如生,給人以美好的想象空間,展現了古代文人對自然景色的獨特感悟和情感表達。