舟次小塘

明 · 屈大均

北風吹水淺，勢使沓潮回。
凍苦江沙合，陰愁雪色來。
消寒餘酒滓，擁暖只爐灰。
且喜河邊柳，年光已暗催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勢：shì（shì）- 水流的勢頭。
• 沓：tà - 水流聲的擬聲詞。
• 凍苦：dòng kǔ - 極冷。
• 餘：yú - 餘留。
• 滓：zǐ - 渣滓。
• 擁暖：yōng nuǎn - 圍繞着溫暖。
• 只：zhǐ - 只有。
• 爐灰：lú huī - 爐子裏的灰燼。
• 暗催：àn cuī - 暗中催促。

翻譯

小船在小塘裏搖擺，北風吹來使水變得淺，水勢使得潮水回縮。江沙被嚴寒凍得苦澀，天空陰沉，雪色即將降臨。喝完的酒渣在消散寒意，只有爐灰還在溫暖。此刻唯有河邊的垂柳，提醒着時光已經不等人。

賞析

這首詩描繪了北風凜冽的冬日景象，通過描寫水流、沙灘、寒冷、爐火等元素，展現了一種淒涼的氛圍。詩人以簡潔的語言，表達了歲月無情，時光飛逝的主題，讓人感嘆時光易逝，生命短暫，唯有珍惜當下。