贈杜陵劉漢臣

明 · 屈大均

布衣吾與汝，貧賤古人中。
事去才偏老，身存道未窮。
燈含杯影綠，袖隱劍光紅。
又作湘漓別，依依一轉蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜陵：地名，指唐代著名詩人杜牧的墓地。
• 劉漢臣：指唐代詩人劉禹錫。
• 布衣：指平民。
• 道：這裏指詩歌創作的道路。
• 湘漓（xiāng lí）：地名，指湘江和灕江。

翻譯

我和你都是平凡的人，身處在貧賤的古人之中。歲月流逝，我漸漸變老，但心中的詩意仍未枯竭。燈火映照着酒杯，袖中藏着劍，光芒閃爍。再次寫下離別的詩篇，依依不捨，如同一片飄動的蒲草。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情告別之情。詩人自比爲布衣平民，與友人劉禹錫同爲貧賤之輩，但心中仍懷着詩歌創作的夢想和執着。詩中描繪了燈火下酒杯的綠影和袖中劍光的紅色，寓意着詩人內心的熱情和堅定。最後以湘江和灕江的別稱湘漓作結，表達了詩人對友人的深情不捨之情，情感真摯，意境深遠。