(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濯纓:洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。
- 漣漪:水面上細小的波紋。
- 常侍:古代官職名,此處指柳常侍。
- 滄波:碧波,指水色。
- 太液池:古代皇家園林中的池塘,象徵着皇家的尊貴和繁華。
翻譯
一抹青山彷彿墜入酒杯之中,洗滌帽帶的人兒在醉意中攪動着水面的漣漪。 不要驚擾了那位柳常侍,他曾經在太液池邊吟詠過碧波盪漾的詩篇。
賞析
這首作品描繪了江畔濯纓亭的靜謐景象,通過「一抹青山墮酒卮」的意象,展現了自然與人文的和諧交融。詩中「濯纓人醉弄漣漪」一句,既表現了人物的閒適與超脫,又暗含了對高潔品格的追求。後兩句則巧妙地以柳常侍的往事作爲背景,增添了詩意的深度和歷史的厚重感,同時也表達了對柳常侍才華的讚賞和對往昔歲月的懷念。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 少泉太僕公謝人間久矣獨有喜餘遷太僕中丞二律見寄鄖中賦此奉酬兼簡猶子時厚太僕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 於鱗返濟南追之不及作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 再遊靈巖寺十二韻 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 傅司理母守節 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 候臺使自餘杭安溪登陸抵縣郭即事 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 上帝之什十四章 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 詠諸功臣像二十六首故開國輔運推誠宣力武臣特進光祿大夫左柱國參軍國事太傅中軍右丞相徵北大將軍魏國公中山 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 謝雲仙老人皆用古語起 》 —— [ 明 ] 王世貞