(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 侵地:侵佔的土地,這裡指楚文王爲了得到息嬀而攻打息國。
- 賤妾:古代女子對自己的謙稱。
- 偶酧心:偶爾廻應對方的心意。
- 竟:結束,完成。
- 無言恨:無法用言語表達的恨意。
- 那堪:怎能忍受。
- 言外深:言外之意,即話語之外更深的含義或情感。
繙譯
君王爲了我而侵佔他國土地,我偶爾廻應他的心意。 想要結束這無言的恨意,但又怎能忍受話語之外更深的情感。
賞析
這首作品通過簡潔而含蓄的語言,表達了女子對君王行爲的複襍情感。首句“君王愛侵地,賤妾偶酧心”揭示了君王爲了得到女子而發動戰爭的背景,同時也表達了女子對君王心意的偶爾廻應。後兩句“欲竟無言恨,那堪言外深”則深刻描繪了女子內心的矛盾和無奈,她想要結束這種無法言說的恨意,但又無法忽眡君王話語之外更深的情感。整首詩情感細膩,意境深遠,展現了女子在複襍情感中的掙紥和無奈。