(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 計偕:古代指應徵召赴京師。
- 金陵:今南京。
- 抹煙:形容山巒被煙霧繚繞。
- 鐵甕城:指堅固的城牆。
- 浪拍天:形容江浪洶涌,高得彷彿觸及天空。
- 風波惡:形容江上的風浪很大,危險。
- 放船:指船隻啓航。
翻譯
在前往京師的途中,我站在金陵眺望,只見山巒被煙霧輕輕繚繞。鐵甕城頭,江浪洶涌,彷彿拍打着天空。城中的居民都在談論江上的風浪多麼險惡,他們都在問,江口何時才能安全地放船啓航。
賞析
這首作品描繪了作者在赴京途中的所見所感。詩中,「金陵望中山抹煙」一句,以朦朧的煙霧描繪出金陵的山水之美,而「鐵甕城頭浪拍天」則生動地表現了江浪的洶涌和城牆的堅固。後兩句通過居民的對話,反映了江上風浪的險惡和人們對航行的擔憂,表達了作者對旅途安全的關切。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代詩人王世貞對自然景觀的敏銳觀察和對人生旅途的深刻感悟。