貽拱辰兄詩之來歲爲辛巳秋有傳舉丈夫子者再得四絕句

明 · 王世貞

抱兒謁先公，了此宗祧寄。
贏得七尺軀，別創千秋事。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貽（yí）：贈送。
• 拱辰：人名，指詩人的朋友。
• 辛巳：古代干支紀年法中的一個年份，此處指未來的某一年。
• 丈夫子：古代稱兒子爲「子」，「丈夫子」即兒子。
• 謁（yè）：拜見。
• 先公：已故的父親。
• 宗祧（tiāo）：宗族的祭祀，代指家族的延續。
• 贏得：獲得。
• 七尺軀：指成年男子的身體，七尺是古代對成年男子身高的描述。
• 別創：另外開創。
• 千秋事：指可以流傳千古的偉業或事蹟。

翻譯

抱着兒子去拜見已故的父親，完成了家族血脈的傳承。 這讓我獲得了完整的七尺之軀，可以另外開創一番可以流傳千古的事業。

賞析

這首詩表達了詩人對於家族延續和個人成就的自豪與期望。通過「抱兒謁先公」這一場景，詩人展現了家族血脈的傳承，強調了家族的重要性。而「贏得七尺軀，別創千秋事」則體現了詩人對於個人未來的雄心壯志，希望能夠開創一番可以流傳後世的偉業。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於家族和個人未來的雙重期待。