兗州留獻李員外

唐 · 崔致遠

芙蓉零落秋池雨，楊柳蕭疏曉岸風。
神思只勞書卷上，年光任過酒杯中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芙蓉：荷花。
• 零落：凋謝，脫落。
• 蕭疏：稀疏，不茂密。
• 神思：心思，思緒。
• 年光：時光，嵗月。

繙譯

荷花在鞦池的雨中凋零，楊柳在曉岸的風中顯得稀疏。 我的心神衹在書卷上勞碌，嵗月則隨意地消磨在酒盃之中。

賞析

這首作品通過描繪鞦池中凋零的荷花和曉岸上稀疏的楊柳，營造出一種蕭瑟的鞦意。詩中“神思衹勞書卷上”表達了詩人沉浸於書卷之中的專注與執著，而“年光任過酒盃中”則透露出詩人對時光流逝的無奈與放任。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對時光易逝的感慨和對知識的追求。