(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隴右:指隴山以西的地區,今甘肅省一帶。
- 長亭堠:古代設在路旁的亭子,供行人休息,也常作爲送別之地。堠(hòu),古代瞭望敵情的土堡。
- 山陰:山的北面。
- 古塞:古老的邊塞。
- 嗚咽水:形容水流聲低沉悲切,如同哭泣。
翻譯
在隴山以西的長亭堠旁,山北的古邊塞已是秋天。 不知道那低沉悲切的水流,爲何要向西流淌。
賞析
這首作品描繪了一幅邊塞秋景圖,通過「隴右長亭堠」和「山陰古塞秋」的意象,展現了邊地的荒涼與孤寂。後兩句「不知嗚咽水,何事向西流」則巧妙地借水流之聲與流向,抒發了詩人對友人離去的深切不捨和無盡思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對離別的無奈與哀愁。