題豫章館
楊柳映春江，江南轉佳麗。
吳門綠波里，越國青山際。
遊宦常往來，津亭暫臨憩。
驛前蒼石沒，浦外湖沙細。
向晚宴且久，孤舟囧然逝。
雲留西北客，氣歇東南帝。
獨有萋萋心，誰知怨芳歲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 佳麗：指風景優美動人
- 吳門：指代吳地，今江蘇蘇州一帶
- 越國：古代諸侯國名，這裏泛指浙江一帶
- 遊宦：離家在外當官
- 津亭：渡口旁的亭子
- ****臨憩（qì）：臨時休息
- 驛：驛站，古時供傳遞公文的人或來往官員歇宿、換馬的處所
- 蒼石：青色的石頭
- 浦：水濱
- 囧（jiǒng）然：形容孤獨遠去的樣子
- **萋萋：形容憂愁的樣子
翻譯
楊柳依依倒映在春日的江面上，江南的風光變得更加美好秀麗。吳地城門處於綠色的水波之中，越國的青山時隱時現於遠方。我離家在外爲官時常往來此地，在這渡口的亭子臨時休息。驛站前青色的石塊半掩於水中，水濱外湖沙細膩柔軟。晚宴一直持續到夜晚，時間頗久，之後我的孤舟孤獨地漸漸遠去。滯留此地的西北客滿心愁緒，東南之地的帝王之氣早已消散。只有我滿心憂愁，又有誰能知道我怨恨這美好的年華匆匆流逝 。
賞析
這首詩描繪了江南的美麗風光，從春江楊柳的開篇起筆，勾勒出江南景色的佳麗多姿，如吳門的綠波與越國的青山相互映襯，展現出一幅開闊而秀美的山水畫卷。詩人通過描寫自己遊宦途中暫歇津亭的所見所感，既有對眼前自然景緻的細膩刻畫，像驛前蒼石、浦外湖沙，增添了畫面的真實感與豐富度；又有對個人心境的含蓄表達。「向晚宴且久，孤舟囧然逝」，在晚宴的熱鬧與孤舟遠去的孤寂之間形成鮮明對比，凸顯出詩人內心的孤獨落寞。「雲留西北客，氣歇東南帝」，借歷史變遷表達滄海桑田之感。而末尾以「獨有萋萋心，誰知怨芳歲」直抒胸臆，抒發了自己年華流逝、仕途奔波的怨嘆與惆悵，讓整首詩在優美的寫景中蘊含着深沉凝重的情感，情景交融，耐人尋味 。
